feat: implement password reset functionality with email notifications and enhance technician management dialogs
